異文化を伝えた人々U
ハインリッヒ・フォン・シーボルトの蒐集資料

Transmitters of Another CultureU
The Collection of Heinrich von Siebold


大学共同利用機関法人 人間文化研究機構
国立歴史民俗博物館編
日高薫/ベッティーナ・ツォルン責任編集

B5判・上製・314頁+カラー口絵8頁+折図1枚
税込10,340円(本体9,400円+税)
【2021年3月刊】
ISBN978-4-653-04556-4

ハインリッヒ・フォン・シーボルトの蒐めた品々ーー

日本と欧州の架け橋となったシーボルトの次男、ハインリッヒ・フォン・シーボルトは明治日本の外交・文化への貢献と日本史料の蒐集でも知られ、その蒐集品は仏教彫刻・染織・陶磁・漆工・金工・武器武具・絵画・楽器、生活全般にかかわる用具やアイヌ関係史料など多岐にわたる。本書は、現在そのコレクションの多くを所蔵するウィーン応用美術博物館と国立歴史民俗博物館を中心とする研究チームとの共同研究の成果である。日英二ヶ国語収録。

<主要目次>
シーボルト兄弟にとってのウィーン―日独澳関係史、広報文化外交史の交点として―(堅田智子)
ハインリッヒ・フォン・シーボルト寄贈の茶入が語るもの―シーボルト、蜷川式胤と1870年代半ばのウィーンにおける日本の茶陶―(脇田美央)
シーボルト兄弟による日本コレクションの形成と拡散―蜷川式胤との関係を中心に―(日高薫)
ウィーン応用美術博物館所蔵のハインリッヒ・フォン・シーボルトによるコレクション(ヨハネス・ヴィーニンガー)
『日本の工芸美術展』―ハインリッヒ・フォン・シーボルトによる1883年の展示目録からの抜粋―(ヨハネス・ヴィーニンガー)
オーストリア帝立=王立自然史博物館の日本ギャラリーにあった展示ケース(ベッティーナ・ツォルン)
ウィーン世界博物館の阿弥陀三尊像について(佐々木守俊)
ハインリッヒ・コレクションの木綿製品に見る近代化(澤田和人)
シーボルト父子のアイヌ・コレクションの比較と現代的意義(山崎幸治)


What Was Vienna for the Siebold Brothers?  The Historical Intersection between Japan-Germany-Austria Relations and Public Diplomacy(Katada Satoko)
Donating a Japanese Tea Caddy:  Heinrich von Siebold, Ninagawa Noritane, and Reframing Japanese Tea Ceramics in mid-1870s Vienna(Mio Wakita-Elis)
The Formation and Dispersion of the Siebold Brothers’ Japan Collections: Their Relationship with Ninagawa Noritane(Hidaka Kaori)
Heinrich von Siebold’s Collections at the MAK ー Museum of Aapplied Arts, Vienna(Johannes Wieninger)
Exhibition of Applied Art Objects from Japan: Extracts from Heinrich von Siebold’s 1883 Catalogue(Johannes Wieninger)
One Showcase in the Japanese Gallery at the Imperial-Royal Court Museum of Natural History, Vienna, in 1889(Bettina Zorn)
The Amida Triad at Weltmuseum Wien(Sasaki Moritoshi)
Modernization as Seen in Cotton Products Collected by Heinrich von Siebold(Sawada Kazuto)
The Siebolds’ Ainu Collections: A Comparison and Their Contemporary Significance(Yamasaki Koji)   



●執筆者
堅田智子/Katada Satoko(流通科学大学)
脇田美央/Mio Wakita-Elis (ウィーン応用美術博物館)
日高薫/Hidaka Kaori(国立歴史民俗博物館)
ヨハネス・ヴィーニンガー/Johannes Wieninger(ウィーン応用美術博物館前学芸員)
ベッティーナ・ツォルン/Bettina Zorn(ウィーン世界博物館)
佐々木守俊/Sasaki Moritoshi(清泉女子大学)
澤田和人/Sawada Kazuto(国立歴史民俗博物館)
山崎幸治/Yamasaki Koji(北海道大学アイヌ・先住民研究センター)

臨川書店ホームページへ

e-mail: kyoto@rinsen.com